“EN EL ASIENTO” Por Egon Von Neindorff. (de la traducción del dr. Thomas Ritter)
La jerga técnica ecuestre tiene términos ambiguos que se han abierto a malas interpretaciones a través de los muchos usos diferentes. Incluso conceptos básicos como” Relajación “y” Ayudas del peso “se encuentran entre ellos.
Su significado debe explicarse una y otra vez para erradicar los malentendidos en la práctica. Para este propósito, cuento con un libro de finales del siglo anterior cuyo titulo es: “Natürliche Reitkunst” (Arte natural de la equitación).
Fue escrito por un hombre que combinó tanto la habilidad práctica como el conocimiento teórico de forma extraordinaria: el teniente coronel Otto de la Croix (muerto en 1908) y analiza temas que son tan relevantes hoy día, como lo fueron entonces.
Sus experiencias y pensamientos están tan presentes que me tomaré la libertad de repetirlos en sus propias palabras, tanto como sea posible.
Este profesor y maestro es uno de los que sostienen que es sobre todo el dorso, como un puente elástico entre los cuartos delanteros y traseros, que determinan el movimiento bajo el peso del jinete, junto con la asimetría natural del caballo y la actividad de las ancas.
Según él, la relajación correctamente entendida se encuentra en “el caballo de carreras que se extiende completamente al galope, así como en el caballo de alta escuela que se reúne al máximo en la levada”.
El tono y la actividad más alta de todos los músculos necesarios son una parte integral, mientras que su entrega voluntaria completa, impide cualquier interrupción del impulso que inunda todo el caballo desde las patas traseras hasta las riendas.
Esto significa que el caballo debe abstenerse de crispar sus músculos; Además, ninguna parte de su cuerpo debe verse impedida de desplegar libremente su actividad natural por la rigidez, la torpeza, la falta de flexibilidad o tono muscular.
No puedo pensar en una forma más precisa o concisa para describir los numerosos factores naturales de la verdadera relajación en el caballo.
Con la misma claridad, el autor dice sobre el ritmo natural de la secuencia de pisadas:
“Oscilando con la regularidad del péndulo de un reloj”, la alternancia ininterrumpida entre la flexión y la relajación de los músculos, da como resultado la regularidad de la marcha.
Esto requiere no solo la capacidad de relajarse por completo, sino aún más, y esto es aún más difícil, la disposición absoluta y la capacidad de flexionar los músculos al máximo, refinado a una ejecución de forma lúdica de cualquier demanda, (es decir, al mismo tiempo ¡Relajación y disposición constante para flexionar, lo opuesto a la pereza!). Porque si se interrumpen las ayudas de impulsión, cualquier contacto con la mano del jinete cesa, junto con el impulso de los cuartos traseros, hasta que el caballo “se desmorona”. Puesto que el asiento y las piernas son reacios a impulsar, la mano teme cargar “cualquier apoyo” … (Aparentemente, incluso en aquel entonces, la relajación a menudo se confundía con la pereza, por ejemplo, la etiquetada como “escuela inglesa”).
Sin embargo, la red de músculos solo puede cooperar elásticamente cuando la musculatura se flexiona correctamente como un todo, es decir, solo cuando la musculatura de la línea superior se usa correctamente. Porque ” solamente con el motor de su lomo”, el caballo con músculos fuertes y elásticos con un dorso oscilante ” el jinete puede sentarse suave y silenciosamente”.
Y es solo la coordinación sin esfuerzo de la flexión muscular y la relajación que concuerda con precisión, lo que convierte el gran “resorte de la espalda” en un “motor que produce y mantiene la marcha y conecta los cuartos delanteros con los cuartos traseros”.
Modificar la flexión de este resorte trasero de varias maneras es un verdadero control sobre las energías del caballo y permite su desarrollo. La seguridad de la marcha, así como la preservación de las patas del caballo se basa sobre todo en el uso de los músculos de su dorso.
El asiento del jinete sobre el dorso del caballo es la conexión más cercana entre ambos: al principio, el peso del jinete debilita e impide la función natural del lomo. Sin embargo, también transmite las ayudas del asiento al caballo. Es responsabilidad individual de cada jinete aplicarlos correctamente para establecer el equilibrio común de caballo y jinete en todo momento en la secuencia de pisadas, es decir, la armonía permanente del movimiento.
El asiento del jinete es, por lo tanto, la clave para el efecto correcto de todas las demás ayudas.
REGULADOR Y MODULADOR
Como se mencionó en un artículo anterior, explico el efecto correcto de la mano del jinete a mis alumnos mediante una comparación con un tamiz: no debe interrumpir el flujo del movimiento desde los posteriores hasta la embocadura, sino tamizarlo, por así decirlo. Eso corresponde a las ayudas apropiadas para el asiento del jinete, basadas en la interacción correcta del peso y “Kreuz” (huesos del asiento, músculos abdominales y del hombro, TR).*1
El peso del jinete determina en particular la posición del centro de gravedad común, dependiendo de dónde el jinete desplace su propio centro de gravedad.
Los huesos del asiento afectan la actividad de la espalda y las patas traseras de manera diferente dependiendo de qué tan pesado o levemente esté sentado el jinete. El Kreuz, mantiene y mejora la posición inducida de forma vigente del centro de gravedad, así como la dirección de la presión de los huesos del asiento en el dorso del caballo.
Aunque los tres efectos se entremezclan, el jinete puede determinar cada uno por separado: por ejemplo, el asiento de carreras con el centro de gravedad del jinete desplazado hacia adelante es muy diferente del asiento profundo del jinete de escuela.
La intensidad de la flexión del Kreuz del jinete, por lo tanto, independiente de los otros dos efectos del asiento, y uno distingue a los conductores con “mucho” o “pequeño” Kreuz, en consecuencia. (Sin embargo, esto no dice nada sobre el físico individual del jinete, sino solo sobre el uso de sus músculos abdominales, de la espalda y de los hombros en la silla de montar).
Wilhelm Müseler ha ilustrado la mecánica del efecto Kreuz en su famosa “Riding Logic” con el ejemplo de un niño sentado en un taburete de cuatro patas e inclinándolo hacia adelante al tensar los músculos de su Kreuz.
Del mismo modo, el Kreuz del jinete transforma la tracción gravitacional de su cuerpo en una presión hacia adelante más o menos determinada, cuando se coloca hacia adelante en la silla, junto con las articulaciones de la cadera.* 2
El jinete bien educado puede lograr este efecto no solo con una posición vertical de la parte superior del cuerpo, sino también en un asiento delantero. Si su Kreuz está trabajando en la misma dirección que las patas traseras que basculan hacia adelante, evita la pérdida del grado alcanzado de reunión en el movimiento.
De la Croix llamó a esta función de la colocación hacia adelante de las caderas del jinete muy acertadamente, “análoga y al mismo tiempo correlativa de la mano”.
El Kreuz determina el grado de flexión para los cuartos traseros y la posición del centro de gravedad, como lo hace la mano para el tercio anterior. Ambos, unidos en una interacción elástica, mantienen al caballo en la reunión.
Kreuz y mano absorben voluntariamente la presión que corresponde al tempo y al grado del tono muscular de la espalda del caballo, lo que significa que también reducen su propio tono muscular a medida que el caballo reduce el suyo. Sin embargo, el Kreuz es, con mucho, la ayuda más importante. El experimentado entrenador De la Croix, también comenta que tan pronto como el caballo se canse de la reunión, intentará evadirla reduciendo la flexión de las ancas y levantando la grupa.
Solo el Kreuz, “sentado imperturbablemente a través del empuje de las patas traseras” puede inducir al caballo a darse cuenta de su impotencia.
(La mano no puede lograr esto sola, ya que la presión excesiva contra el tercio anterior emana del empuje de las patas traseras que no se transforma inmediatamente en fuerza de sostén en el grado necesario).
En todos los aires, el Kreuz es, por lo tanto, el regulador más importante de que dispone el jinete, del ritmo y la longitud de la zancada.
Esto ocurre especialmente en el campo a través: las irregularidades del terreno requieren diferentes ubicaciones de las patas traseras y delanteras. Esto puede interrumpir la regularidad del movimiento.
Lo mismo se aplica cuando el caballo tropieza o se asusta en momentos de sorpresa. Aquí, el Kreuz también absorbe la posición cambiada del centro de gravedad flexionando más o menos y siguiendo el movimiento del caballo adecuadamente.
“Seguir la posición cambiante del centro de gravedad y “flotar” suavemente hacia el tono muscular y el grado de equilibrio” asegura el flujo hermoso e ininterrumpido del movimiento y, por lo tanto, se asemeja a la válvula de una máquina que permite que el exceso de presión de vapor se evapore sin causar daño.
Asegurar la situación de marcha establecida es el rasgo característico del Kreuz.
DE LA IMPULSIÓN A LA MEDIA PARADA. Esta obra, aún en la actualidad, sumamente interesante sobre el “Arte natural de la equitación” (publicado por última vez en 1913), muy discutida en el pasado, pero difícil de localizar en la actualidad, corrobora la función clave de los Kreuz en el movimiento equilibrado: las ayudas de las piernas y las espuelas siguen siendo inútiles, sin la utilización del asiento.
Incluso un jinete experimentado dependería de la buena voluntad de su caballo. El respeto que puede obtener la espuela, a menudo indispensable, no reemplaza la ayuda principal de la “sección media” posicionada hacia adelante en la silla de montar.
En otras palabras, solo las ayudas de asiento correctas, garantizan el éxito de las ayudas para las piernas y sus amplificaciones con látigo y espuelas.
¡La mano debe permanecer pasiva! No es una palanca para ser aplicada activamente, como enfatiza De la Croix. Utiliza una comparación similar al tamiz: la mano debería ser “simplemente una barrera que restrinja el empuje excesivo del caballo (en cooperación con el asiento y las piernas)”. Su quietud (“estabilidad”) con la longitud adecuada de la rienda anula cualquier trabajo activo hacia atrás con la mano.
¡Sin embargo, debe “absorber diligentemente lo que el impulso de las patas traseras pone en él”! Esta es la única forma de mantener la tensión necesaria en el resorte trasero.
Los posteriores del caballo encuentran su soporte correspondiente en el suelo, así como en el adhesivo Kreuz del jinete, en la silla de montar: cuanto más absorbe el Kreuz el impulso de las cuartos traseros, más se flexionan los músculos del dorso del caballo a través del empuje de las patas traseras, y menor presión llega a la mano del jinete (siempre que las patas traseras y el dorso, sean fuertes). Los caballos con “textura muscular débil”, por otro lado, a menudo no pueden producir esta flexión y, por lo tanto, el impulso necesario para el tempo exigido, simplemente al pisar hacia adelante por debajo. Estos caballos necesitan un punto fuera de su propio cuerpo para ayudarlos a flexionar sus músculos. La mano debe proporcionarlo.
Pero incluso aquí no es la mano la que hace el verdadero trabajo: “¡Aquí también es el Kreuz!”
La mano se une al Kreuz a través de los hombros y los brazos, y cuando un caballo tira, la dificultad no es fijar la mano, sino mantener un “firme e imperturbable” kreuz.
Si frena con éxito los intentos de las patas traseras de liberarse, el caballo se apoyará temporalmente en la mano, pero solo para reconocer su propia impotencia contra el Kreuz: “Si el Kreuz cede, la mano cede, sin un buen Kreuz, Una buena mano, es simplemente impensable! “
Este es su argumento más relevante y concluirá las citas de Otto de la Croix como testigo de cientos de experiencias en el campo a través y en la pista. Esta perspectiva también hace obvio por qué las medias paradas sin esfuerzo y las paradas completas en cualquier aire solo son posibles con una mayor absorción del Kreuz.
Esto se aplica aún más a la compensación de las espaldas de caballos con peor conformación que están dotados de forma menos generosa por la naturaleza. Solo el Kreuz constantemente tonificado, que justificadamente se llama “impulsor”, lo hace posible.
Si uno quisiera tomarse el tiempo para entrenar a un caballo especialmente bien conformado sin ayudas de las piernas, simplemente con el efecto Kreuz, podría hacerlo, como ciertamente lo hicieron los Viejos Maestros con una gran inversión de tiempo y esfuerzo. Pero cualquier caballo menos que perfectamente conformado, es decir, la mayoría, requerirá la cooperación de todas las honestas ayudas. Si el entrenamiento se realiza correctamente, estos caballos también requerirán ayudas de piernas cada vez más pequeñas hacia el final de su desarrollo gimnástico. Solo el camino que conduce hasta allí varía en duración, de caballo a caballo. Encontrar la medida correcta sigue siendo una cuestión de instrucción correcta del jinete joven y de experiencia, para el jinete viejo.
LA TAREA URGENTE
Como muestra la práctica, aprender a sentarse es la base para el principiante ecuestre con respecto a sus efectos posteriores de Kreuz.
Todos los estudiantes aprenden hoy como en el pasado: el Kreuz es el vínculo de conexión entre las ayudas del jinete.
Pero todo lo que requiere tiempo y esfuerzo no es popular hoy en día. Por lo tanto, en la práctica docente, el efecto Kreuz a menudo se descuida y todo lo que recibe el alumno es una explicación teórica.
Tal vez sea simplemente la falta de modelos ecuestres a seguir que pueden mostrar a los jóvenes, caballos que realmente están sintonizados con los Kreuz y que pueden entrenar a estos caballos ellos mismos.
Estoy pensando en caballos que hagan piaffe y passage con ancas profundamente flexionadas y un contacto muy ligero con las riendas, casi con una rienda floja, pero sin tirar hacia atrás, finalmente caballos que realizarían levadas de esta misma manera.
Solo necesitamos pensar en grabados de Ridinger y sus contemporáneos que retratan los movimientos “de Escuela” sin ningún tipo de ayuda de las piernas, con la mayor flexibilidad y obediencia absoluta.
El viejo estilo de montar francés, que refinó De la Guérinière, de asiento estirado, que los grandes maestros de la equitación demostraron a fines del siglo XVIII, lamentablemente solo se puede encontrar en muy pocos lugares hoy en día. En lugar del caballo frente al jinete, que solo se puede lograr con los efectos correctos de Kreuz, vemos cuellos cortos y movimientos tensos con una espalda rígida que zarandea incomodamente al jinete y que es confundida frecuentemente, con impulsión en la actualidad.
En lugar de transiciones descendentes y medias paradas sin tirar de las riendas, los efectos crudos de la mano sobre las riendas aparecen incluso en las pistas de competición.
Por lo tanto, no solo hay una tarea práctica aquí.
La transmisión de un mejor conocimiento debe ir acompañada de una aceptación de la disciplina en nombre del maestro y del alumno.
Hasta ahora, los jinetes jóvenes generalmente han respondido bien a la instrucción correcta y al ejemplo convincente del maestro.
¡Los sacrificios en tiempo libre, y a menudo también en dinero duramente ganado, siempre merecen una instrucción cuidadosa!
El efecto del Asiento y Kreuz, como la clave para asegurar el control sobre el caballo y para aspirar al perfeccionamiento de las demandas merecen nuestra prioridad, en el plan de entrenamiento.
Desafortunadamente, la realidad es a menudo, un entrenamiento apresurado del caballo y el conocimiento superficial de muchos jinetes hoy en día.
Las consecuencias decepcionantes se vuelven especialmente claras en el ejemplo del efecto Kreuz, como lo expresa Otto de la Croix: “La verdad siempre es brutalmente simple. Sin embargo, se encuentra profundamente oculta, a la mirada superficial”.
Egon Von Neindorff.
Comentarios recientes